论文母语化润色要注意什么?

作者:VIP查重网     发表时间:2022-07-11 21:27:42   浏览次数:46




  论文母语化润色要注意什么?


  由于我们常常习惯先写中文论文后再翻译润色为英文论文,这时候需要注意语言的规范使用,母语化润色一般会对论文中的观点、单词、用语等进行润色,力求突出观点,我们在进行论文的母语化润色时候要注意些什么呢?本期aeic小编给大家分享相关知识。

  论文母语化润色注意事项

  题目:题目是否适合论文内容

  结构:论文是否正确遵守标准科技论文格式惯例

  拼写:拼写是否标准、统一、符合美式或英式英语标准

  标点符号:标点符号的使用是否符合美国或英国标准

  语法:句子的语法是否正确、清楚

  术语:使用的科技术语是否正确、统一

  准确性:陈述的事实是否与文本、表格和图例一致

  图例/引言:图例是否清楚,引言是否正确解释了内容

  参考文献:是否完整列出了所有参考文献,格式是否正确

  删减字数:是否有必要对论文字数进行删减。

  格式:引用格式是否准确、标准。

  论文母语润色需考虑:

  论文标题

  好的标题应该具备概括性强、体现创新性、精炼等要素。英文论文标题一般不建议使用陈述句,因为题目主要起标示作用,而陈述句容易使题目具有判断式的语义;且陈述句不够精练和醒目,重点也不易突出。少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题目,疑问句可有探讨性语气,易引起读者兴趣。总的原则是,标题应确切、简练、醒目,在能准确反映论文特定内容的前提下,题目词数越少越好。

  论文摘要

  摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。与结论不重复,体现整个文章的结论和思想,包括研究工作的目的、方法、结果和应用等。具体地讲,就是研究工作的主要对象和范围,采用的手段和方法,得出的结果和重要的结论,有时也包括具有情报价值的其它重要信息。英文文摘不超过250个实词,文摘中要用第三人称,不要使用“本人”、“作者”、“我们”等作为文摘陈述的主语。

  论文引言

  好的引言对读者起到指导作用,告诉读者需要知道的东西,吸引读者,最重要的是保持鲜明的层次感和极强的逻辑性,层层递进关系。首先阐述自己研究领域的基本内容,要简洁明了,显而易见的知识要用概括性的。其次文献的总结要特别着重笔墨来描写。一方面要把该领域内的过去和现在的状况全面的概括总结出来,不能有丝毫的遗漏,特别是最新的进展和过去经典文献的引用。

  今天aeic小编的相关知识分享就到这里啦,如果还有疑惑或是想了解更多相关内容,可以多留意aeic网站的更新内容。


本站声明:网站内容来源于网络,如有侵权,请联系我们,我们将及时删除处理。

知网查重

学术资讯相关资讯

学术不端查重入口


检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:2小时-6小时
系统说明硕士博士研究生tmlc2/vip5.3查重系统是全国高校检测硕士、博士、MBA等论文的检测系统,检测结果和高校一致,定稿首选!
检查范围硕士、博士毕业论文
498.00元/篇
立即检测
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:24小时-72小时
系统说明大学生论文检测系统,是全国高校研究生院用来检测研究生毕业论文、科研论文学术不端行为重复率的专用查重系统。采用最新版本专用数据库,首选权威查重网站入口,报告结果与高校一致!可检测全日制,自考等本科学位学历等论文重复率。
检查范围本/专科毕业论文
388.00元/篇
立即检测
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:2小时-6小时
系统说明比定稿版少大学生联合比对库,其他数据库一致。出结果快,价格相对低廉,不支持验证,适合在修改中期使用,定稿推荐PMLC。——不支持验证!!!
检查范围本/专科毕业论文
288.00元/篇
立即检测
检查语种:中文,英文 预计时间:60分钟
系统说明学位论文查重,维普论文检测系统:高校,杂志社指定系统,可检测期刊发表,大学生,硕博等论文。检测报告支持PDF、网页格式,性价比高!
检查范围毕业论文、期刊发表
4.00元/千字
立即检测
检查语种:中文 预计时间:60分钟
系统说明论文查重平台,PaperPass的比对指纹数据库由超过9000万的学术期刊和学位论文,以及一个超过10亿数量的互联网网页数据库组成。指纹库是指提取的文章关键性特征信息,并非全文。
检查范围学术期刊和学位论文
3.00元/千字
立即检测
检查语种:中文 预计时间:60分钟
系统说明毕业论文查重,万方查重系统,涵盖期刊、学位论文、学术成果、学术会议论文的大型网络数据库;比肩中国知网的学术数据库。最多支持10万字符。仅支持中文。
检查范围学位论文
4.00元/千字
立即检测
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:1小时-24小时
系统说明amlc查重期刊系统是杂志社专用系统,针对编辑部来稿、已发表文献、学校、事业单位业务报告、职称等论文的重复率检测系统。
检查范围职称论文/学术发表
3.00元/千字
立即检测
检查语种:中文 预计时间:60分钟
系统说明格子达依托学术期刊库收录了海量对比资源,其中包括中国论文库、中文学术期刊库、中国学位论文库等国内齐全的论文库以及数亿级网络资源,同时本地资源库以每月100万篇的速度增加,是目前中文文献资源涵盖全面的论文检测系统,可检测中文、英文两种语言的论文文本。
检查范围毕业论文、期刊发表
6.00元/千字
立即检测
检查语种:中文 预计时间:1小时-24小时
系统说明万方职称论文检测系统,适用于职称发表/未发表论文查重,注:上传论文请标注发表日期,如无则使用论文正式发表时间;如未公开发表的,则用论文完成时间作为发表日期。
检查范围职称论文
6.00元/千字
立即检测
检查语种:简体中文、英文 预计时间:60分钟
系统说明PaperTime论文查重系统,拥有海量的对比数据库,总收录超过9000万的学术期刊和学位论文以及一个超过10亿数量的互联网网页数据库组成,保证了比对源的专业性和广泛性。采用多级指纹对比技术结合深度语义发掘识别比对,利用指纹索引快速而精准地在云检测服务部署的论文数据资源库中找到所有相似的片段,该项技术检测速度快、准确率高,市场反映良好。
检查范围毕业论文、期刊发表
2.00元/千字
立即检测
在线客服 返回顶部